İngiliz Edebiyatı ve Caz İlişkisi:

İngiliz Edebiyatı ve Caz İlişkisi:

Hırçın Kız-Kiss Me Kate
 

Şenay Ocak

Ana akım cazın en önemli unsurlarından biri Broadway Müzikallerinin varlığıydı şüphesiz. Peki müzikaller opera ve operet gibi eserlerden sonraki dönemde konularını nereden aldılar biliyor muyuz? Çoğu zaman bu sorunun cevabı hayır olarak gelir kulağıma. Bu nedenle  sizi 16. Yüzyıl eserlerinin en önemli nüktedanlarından Shakespeare ile tanıştırmak ve sonra onun kadın hakları konusunda devrim yaratacak nitelikteki düşüncelerini barındıran Taming of the Shrew ile baş başa bırakmak isterim.

Büyük Amerikan Şarkı Kitabından bahsettiğim daha önceki yazılarımdan hatırlarsanız, bu kitap içindeki notaların pek çoğu 1920 ve 1950 yılları arasında Broadway’de oynanmış oyunlara aittir. Bunların doğaçlaması ile yıllardır günümüzde caz standartları olarak repertuvarı caz müzisyenleri yorumlamaktadır. Ancak her birine ait olan bir hikaye ve bunların ardındaki oyun sahneleri şarkılara ruhunu veren önemli duygu durumlarıdır. İşte bunlardan beni en çok etkileyenlerden biri Cole Porter’ın melodi ve sözleriyle hayat verdiği Hırçın Kız(Kiss Me Kate) müzikalinden So In Love şarkısıdır. So In Love ve Kiss Me Kate Shakespeare’in Taming of the Shrew edebi eserinden Broadway müzikali olarak uyarlanmıştır.

So In Love bir kadının kendini bulma yolculuğunda aşkı aşkla arayan bir şarkı olmuştur. Ancak Shakespeare bu oyunda hırçın olarak toplumca itham edilen kadının, toplumun uygun gördüğü normlara boyun eğmesine değil baş kaldırıp kendi ayakları üzerinde durmasına giden yolu seçişini anlatmayı seçmiştir. Kendini bulmanın bir başkasına ihanet değil, hayatta bir birey olarak mutlu olmayı seçme yolculuğunun sihrini her daim göstereceğinden de bahseden ayakları yere basan, güçlü bir kadın modeli yazmıştır. Sonuçta kızımız aşık olmuştur evet ama aynı zamanda kendini sevme yolundaki kapıyı da bu hikayede aralamıştır.
So In Love bir caz standartı olarak defalarca seslendirilmiş bir eserdir ve ait olduğu dönem itibariyle dünyayı melodisi ve felsefesiyle de büyülemiştir. Pek çok tiyatro sahnesinde halen oynanan Hırçın Kız oyununu izlemediyseniz, So In Love şarkısını henüz caz yorumuyla dinlemediyseniz ve Shakespeare’den hala orijinal Hırçın Kız ‘ı okumadıysanız, bu yazı vesilesiyle hemen başlayın derim. Sanatla kendimizi bulduğumuz, sevgiye dokunduğumuz nice zamanlara…