çingene kızının dansı
Sude Ilgın Sak
ritim dilenirim ispanyanın yoksul sokak aralarında
kalabalık meydanlarında ve gizli saklı avlularında
ritim! çalgıcılar kalkın ayağa
benim güzeller güzeli yosmam için,
esmer ayaklarında çingene etekleri zil çalan
ritim! nerede diyorum size çalgılarınız
kalkın, kalkın ayağa!
benim dans eden güzel dilberim için,
bu akşam ispanya büsbütün ayaklansın!
aşk dilenirim kentin ıssız kiliselerinde
yüksek kulelerden aşağı sarkıtırım ayaklarımı
gökte uçan kuş da kaçar benden taş kesmiş sfenks de
aşk! yalnızlık artık bıraksın boynumdaki halatı
kaderim değildir tek başıma gömülmek
kimsesizlerin ıssız mezarlığına
aşk! kızıl duman benim şerefime karışsa bulutlara
ne olur bir kez de benim için kıvırsa eteklerini
ve dans etse uçarcasına
merhamet dilenirim ispanyanın taş değirmenlerinde ve vakti gelmiş tarlalarında
günaşırı yakar kavurur beni tepemde bekleyen canavar ve yüzer kararan derimi
istediği olsa da feda etsem kanımı ve sulasam toprağı bereketi kaçacak
düşler dururum ben de öyleyse ağaç kovuğunda güpegündüz gölgede
kendi kendine girer yeni yetme aklıma
saçlarında kızıl güller açan çingene kızı
artık müzik başlasa da ahenkle kıpırdasa derim rüya ortasında
merhamet! bari rüyamda dönse baksa
ve görse beni ispanya’nın en eşsiz kızı
ritim, ritim! çalgıcılar sesleniyorum size
neredesiniz bunca zamandır
tıfıl adamlar ve şişman kadınlar, üfleyin şu neylerinizi!
bekletmeyin beni ve kabaran gönlümü
şu körpe kızın el değmemiş güzelliğine
nasıl tutturmazsınız bir ezgi ki en içten gelen
neden öylece durursunuz ve çalmazsınız göçebe şarkılarınızı
ritim! ispanya’nın en nadide gülü için
çalın artık şarkılarınızı ve büsbütün ayaklansın kent!
Yeni yorum ekle